Dear community,
I want to generate 3D renderings of my surface data from FSL's vertex analysis pipeline. The output files are in the form of .corrp files. How can I generate 3D view of the subcortical structures and add statistics map on those? An example of the kind of visualisation, I want to achieve is attached along with this.

Thank you for your help.

I think the answer depends on the format of your background images. If the background images are a mesh (GIfTI, VTK, etc), you would use Surfice. If the background image is a NIfTI image you would use MRIcroGL. Perhaps you want to provide the sample images for a more detailed response.