James,
Thank you for letting me know that the not-Docker version isn't compatible with arm64 either. We are gearing up to release a new version in the coming weeks. At that time, I will try to run the compile script on my wife's Macbook, and hopefully it will work to let me provide a mac release. 
Best,
Chris