Can I suggest you try MRIcroGL. The Import/Tools/Rotation menu item shoudl guide you. While I am glad that MRIcron remains popular and mature, active development stopped over a decade ago (to MRIcroGL and eventually to NiiVue). The code is open source, so feel free to extend it if you wish to see new features.